Si votre contenu ne s’adapte pas
à la culture et aux attentes de votre public italien…
Transformer une audience internationale
en clients devient un vrai défi.
La conséquence?
Moins d’engagement.
Moins de résultats.
Ça vous parle?
Ma mission: propulser vos contenus dans la bonne orbite
grâce à des traductions précises, naturelles et culturellement adaptées.
Domaines de spécialisation
Traduction de l’anglais et du français vers l’italien
Votre traductrice italienne
Natascia Chironi
Traductrice professionnelle de l’anglais et du français vers l’italien. Depuis toujours passionnée par les langues étrangères,
j’ai poursuivi cette passion jusqu’à obtenir un master en traduction
et interprétation. Je m’intéresse particulièrement aux nuances culturelles et à la précision du langage, avec une attention
constante portée à la cohérence et à l’adaptation des contenus.
Logiciels de TAO: Trados Studio 2022, MemoQ, SubtitleEdit
Vous souhaitez en savoir plus?